KHUÔN MẶT - THE FACE

Hãy nhớ lấy khuôn mặt này

Bao lần cười nói, bao lần suy tư

Biết chăng đây là lần cuối

Đến khi nào ta mới gặp lại nhau.

Hãy đừng quên gương mặt này

Sắc sắc thanh thanh, hư hư thật thật

Ai là ta, anh là ai

Ngỡ đã tỏ tường mà vẫn như đi trong màn sương.

Xin hãy quên đi gương mặt kia

Dẫu qua bao cuộc đời, linh hồn ấy vẫn vẹn nguyên

Hẹn ngày nào đó ta sẽ gặp lại

Một hình hài xa lạ, một tâm hồn thân quen.

Please remember the face

Been through such laughter or tears

Who knows when is the last time

Until we see each other again.

Please keep the face in mind

So real and so untrue

Who am I and who are you

Have we ever known, my intimate stranger?

Please forget the face

Many lives passing by, still an intact soul

See you someday far ahead

With an all-new look, and a dearest heart.